RAForum
Slogan du site
Descriptif du site
ENZENSBERGER, Hans Magnus, Le bref été de l’anarchie - Roman. La vie et la mort de Buenaventura Durruti
Article mis en ligne le 10 mars 2007
dernière modification le 26 avril 2015

par r-c.
logo imprimer
Enregistrer au format PDF

Traduit de l’allemand par Lily Jumel. Gallimard (coll. Monde Entier), 1975.328 p. ; 20 cm. Broché. ISBN-10 : 2070293092 ; ISBN-13 : 978-2070293094

CIRA, Lausanne

La technique du collage fait du roman Le bref été de l’anarchie (1972) un modèle d’écriture historique dépassant les deux pôles du roman documentaire et de la biographie, celle de Buenaventura Durruti, selon des sources hétéroclites : témoignages, discours, articles, souvenirs, colportages etc. Il n’y a pas de montage pour adoucir les contradictions formelles, car elles sont symptomatiques des « brèches qui s’élaborent dans le matériel lui-même. La reconstitution ressemble à un puzzle dont les pièces s’imbriqueraient mal les unes dans les autres. C’est justement aux juxtapositions de l’image qu’il faut s’arrêter. Peut-être s’y cache-t-il à l’insu des "raconteurs" la vérité qui motive le récit » (BEA 15). Le montage ne vient pas non plus « accréditer » les sources, trancher entre idéalisation, mensonge et « réalité », ni unifier la perspective, car cette « "opalisation" de la tradition, le scintillement collectif proviennent du mouvement dialectique de l’histoire. C’est l’expression esthétique de ses antagonismes » (BEA 15). L’histoire se révèle être une fiction dont le caractère collectif se cristallise dans la littérature ; elle « parle aussi de ce [et de ceux] qu’elle tait » et demeure ainsi « le seul système de signes cohérent où l’on puisse lire l’histoire comme une réalité matérielle et concrète »

Elena Pasca, "Enzensberger, l’inquiéteur""


Mots-clés associés

Dans la même rubrique

AMORÓS, Miguel. Durruti dans le labyrinthe.
le 26 février 2008
par r-c.
Durruti 1896-1934
le 29 décembre 2006
par r-c.

Évènements à venir

Pas d’évènements à venir
pucePlan du site puceContact puceEspace rédacteurs RSS

2003-2019 © RAForum - Tous droits réservés
Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.1.4